hiromokuten logo header

User Agreement and Privacy Policy

User Agreement

Please read and understand the User License Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) carefully before using this product, which stipulates all rights and restrictions.

We always respect and will strictly protect the lawful rights and interests of users (including user privacy, user data, etc.) when using this product from any infringement.

This Agreement (including the Privacy Policy in the last part hereof) is the final, complete, and exclusive agreement between you (including natural persons, legal persons, or other organizations that obtain this product through various legal means, hereinafter referred to as “User” or “You”) and us regarding matters related to this product, and it replaces and merges previous discussions and agreements between the parties regarding the aforementioned matters.

This Agreement shall have legal binding force on your use of this product, and you have promised and guaranteed to have the right and ability to enter into this Agreement. Your commencement of using this product shall be deemed as acceptance of this Agreement. Please read and understand various clauses in this Agreement carefully, including exemption and limitation of our exemption clauses and restrictions on users’ rights (minors should be accompanied by their legal guardians when reviewing). If you cannot accept all clauses in this Agreement, please do not start using this product.

Account

You need to register an account to use certain features of this product. You agree to provide complete and accurate information during registration and to update such information in a timely manner. You are solely responsible for all activities that occur under your account.

Terminal User Agreement

If you install or use this product on any terminal device (including but not limited to smartphones, tablets, computers), you must comply with the following terms:

  • Do not reverse engineer, decompile, or disassemble the software.
  • Do not use automated systems to access the service excessively.
  • Do not circumvent any technical protection measures of this product.

Intellectual Property

All intellectual property rights in this product, including but not limited to copyrights, patents, and trademarks, are owned by us or our licensors. Your use of this product does not transfer any intellectual property rights to you.

Termination

We reserve the right to suspend or terminate your access to this product immediately if you breach any terms of this Agreement. Upon termination, you must cease all use of the product and delete all copies.

Privacy Policy

Please read and understand the Privacy Policy (hereinafter referred to as “this Policy”) carefully before using our product (hereinafter referred to as “this Product”).

We always respect and will strictly protect the lawful rights and interests of users (including user privacy, user data, etc.) when using this product. We strive to clearly explain how we collect, use, disclose, transmit, and store your information. Although this Policy applies to all our services, we have also formulated certain supplementary privacy provisions for specific services, which contain additional information about our information processing practices. We will obtain your consent separately when conducting other data collection and processing activities. Please read this Privacy Policy carefully, as your use of our services indicates your agreement to the practices described in the Privacy Policy and supplementary provisions. If you do not agree with the practices described in the Privacy Policy, please do not use our services.

What Information We Collect

We may collect the following types of information when you use our services:

  • Personal Identification Information: Account name, email address.
  • Device Information: IP address, device model, operating system version.
  • Usage Data: Feature usage frequency, error logs, clickstream data.

How We Collect and Use Information

We collect information through the following methods:

  • Directly from your input during registration or service usage.
  • Automatically via cookies and similar tracking technologies.
  • From third-party services integrated with our product.

We use the collected information to:

  • Provide and improve our services.
  • Send important notices and updates.
  • Analyze usage patterns for product optimization.

The collected information will only be used for the purposes agreed by you at the time of collection. If it is to be used for other purposes, we will obtain your consent in advance.

Data Sharing and Disclosure

We will not sell or rent your personal information to third parties. We may share data under the following circumstances:

  • With your explicit consent.
  • To comply with legal obligations or respond to lawful requests.
  • To protect our rights, property, or safety.

Data Security

We implement industry-standard security measures including encryption and access controls. However, no method of electronic transmission or storage is 100% secure. You use our services at your own risk.

Your Rights

You may:

  • Request access to or deletion of your personal data.
  • Opt-out of marketing communications.
  • Withdraw consent for data processing (may affect service availability).

Children's Privacy

We do not knowingly collect information from children under 13. If we become aware of such collection, we will take steps to delete the information promptly.

 

International Transfers

Your information may be transferred to and processed in countries outside your residence. We ensure adequate protection through standard contractual clauses or other legal mechanisms.

Changes

We may revise the terms of this Privacy Policy from time to time, and such revisions constitute a part of this Privacy Policy. If such revisions result in a substantial reduction of your rights under this Privacy Policy, we will notify you before the revision takes effect by prominently displaying it on the homepage or sending you an email or notifying you in another manner. In such cases, your continued use of our services shall be deemed as agreement to be bound by the revised Privacy Policy.

利用規約とプライバシーポリシー

利用規約

本製品をご利用になる前に、本利用規約(以下「本規約」といいます)をよくお読みください。本規約は、すべての権利と制限を規定しています。

私たちは、ユーザー(プライバシーやデータ等を含む)の法的権益を常に尊重し、本製品の利用中にいかなる侵害からも厳格に保護します。

本規約(末尾のプライバシーポリシーを含む)は、あなた(本製品を合法的な手段で取得した自然人、法人、その他の組織を含み、以下「ユーザー」または「あなた」といいます)と当社間の、本製品に関する一切の事項についての最終的かつ完全な合意であり、これまでの当該事項に関する議論や合意をすべて置き換え、統合するものです。

本規約は、あなたによる本製品の利用に法的拘束力を有します。あなたは、本規約を締結する権利と能力を有することを保証します。本製品の利用開始は、本規約の受諾とみなされます。本規約の各条項(免責事項、ユーザー権利の制限等を含む)を必ずお読みください(未成年者は法定代理人の同伴が必要です)。本規約のいずれかの条項に同意できない場合、本製品の利用を開始しないでください。

アカウント

本製品の特定の機能を利用するには、アカウント登録が必要です。登録時には正確かつ完全な情報を提供し、随時更新することを同意します。あなたのアカウントで行われるすべての行為について、あなたは単独で責任を負います。

端末利用規約

本製品をスマートフォン、タブレット、PC等の端末にインストールまたは利用する際は、以下の条件に従う必要があります:

  • ソフトウェアの逆工程、逆コンパイル、逆アセンブルを禁止する
  • 自動システムによる過剰なサービスアクセスを禁止する
  • 本製品の技術的保護措置を回避する行為を禁止する

知的財産権

本製品の著作権、特許権、商標権等のすべての知的財産権は、当社またはライセンサーに帰属します。本製品の利用は、いかなる知的財産権の移転も伴いません。

解除

本規約に違反した場合、当社は直ちに本製品へのアクセスを停止または終了する権利を留保します。終了後は、本製品のすべての利用を中止し、複製を削除する必要があります。

プライバシーポリシー

本製品(以下「本製品」といいます)をご利用になる前に、本プライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)をよくお読みください。

私たちは、ユーザー(プライバシーやデータ等を含む)の法的権益を本製品の利用中に常に尊重し、保護します。情報の収集、利用、開示、伝送、保存方法を明確に説明するよう努めています。本ポリシーはすべてのサービスに適用されますが、特定のサービスには追加のプライバシー規定が存在する場合があります。他のデータ収集・処理活動を行う際には、別途同意を取得します。本ポリシーをよくお読みください。サービスの利用は、本ポリシーおよび補足規定に同意したことを意味します。同意できない場合は、サービスを利用しないでください。

収集する情報

サービスの利用時に以下の情報を収集する場合があります:

  • 個人識別情報:アカウント名、メールアドレス
  • 端末情報:IPアドレス、端末モデル、OSバージョン
  • 利用データ:機能使用頻度、エラーログ、クリックストリームデータ

情報の収集・利用方法

収集方法:

  • 登録時または利用時の直接入力
  • Cookieや類似技術による自動収集
  • 連携する第三者サービスからの取得

利用目的:

  • サービスの提供・改善
  • 重要なお知らせの送信
  • 利用傾向分析による製品最適化

収集情報は収集時点で同意された目的のみに使用されます。他の目的に使用する場合は、事前に同意を取得します。

データの共有・開示

個人情報を第三者に販売または貸与しません。以下の場合に限り共有する可能性があります:

  • 明示的な同意がある場合
  • 法的義務の履行または正当な要請への対応
  • 権利、財産、安全の保護目的

データセキュリティ

暗号化やアクセス制御等の業界標準対策を実施しています。ただし、電子伝送・保存方法の100%の安全性は保証できません。サービスの利用は自己責任で行ってください。

ユーザーの権利

以下の権利を有します:

  • 個人データへのアクセスまたは削除請求
  • マーケティング通信のオプトアウト
  • データ処理同意の撤回(サービス利用に影響する場合あり)

子供のプライバシー

13歳未満からの情報収集は認識して行いません。万が一収集された場合は、速やかに削除します。

国際転送

情報は居住国以外で処理される場合があります。標準契約条項等の法的措置により適切な保護を確保します。

変更

本ポリシーは随時更新され、その一部を構成します。変更により権利が大幅に制限される場合は、ホームページでの掲示、メール送信等により事前に通知します。変更後もサービスを利用される場合は、変更後のポリシーに同意したものとみなします。

上部へスクロール